中文版

企業概要

　商　　　号　　　　　　株式会社多谢企画

　　　地　　　址　　　　　　山形県米沢市成島町一丁目4番13-3号

　　　会社設立年月日　　　　2007年11月26日

　　　　目　　的　

1.海外进出口貿易业务

　　　　　　　　　　　　　2.海外直接投資项目或是为需海外投資的会社提供経営及技術方面经验的业务

　　　　　　　　　　　　　3.为海外企業进驻日本国内、或是日本企業进驻海外提供支援及各种咨询业务

　　　　　　　　　　　　　4.提供海外視察、或是从海外来日本視察、海外进修、以及其他商务活动的企画、運営业务

　　　　　　　　　　　　　5.提供中日文网页制作、网店運営等网络服务业务

　　　　　　　　　　　　　6.不動産、土地、建筑物租赁、买卖业务

　　　　　　　　　　　　　7.錦鯉鱼的養魚以及販売业务

発行可能股份総数　　　　　　　　　 2000株

　　已発行股份総数　　　　　　　　　1230株

　　　資本金額　　　　　　　　　　 1230万日元

　　董事成员组成　　　　　董事　　大　木　信　義

　　　　　　　　　　　　　　　　　董事　　磯　井　美　穂

　　　　　　　　　　　　　　　董事　　櫻　井　晃

　　　　　　　　　　　　　　　董事　　梅　津　富　二

　　　　　　　　　　　　　董事长　　大　木　信　義

企業历史

2007年9月第3回中国吉林亚洲投資貿易博覧会白山市1部で山形产大米的試食会、山形県特産品的介绍
2007年11月22日本社登記　　資本金300万日元
2008年3月取得黒竜江省「威斯利埃企業集団緑色食品」上海支店「上海心之谷有限公司」大米30ｔ（山形产）的订单
2008年5月中国商標局登録申請　商標名「山形静月」
2010年4月商標登録証受領
2008年11月取得日本进出口標準条形码（Ｐ001ＵＳ420000）
2008年12月参与上海「第12回ＦＨＣＣＨＩＮＡ」山形県展览，和県共同展示山形県特産物、米泽館山苹果（有‘愛’字标识的）反响很好
2008年12月「山形県農林・水産物・食品輸出促進協議会会員」,
2009年1月面向上海用小型集装箱发送山形県産食品出口
2009年3月和除菌迈凯瑟塞夫拉公司ＯＭＥ契約
2009年4月中国销售用「放心菜一洗清」商品開発
2009年5月資本金増資　資本金1000万日元
2009年6月　現地法人「上海成島貿易有限公司」登記
2009年7月　和日本調理公司「中国珠海」签定総代理店契約，以上海調味店批发商、日本料理店拉面店为中心销售
2009年8月～10月为止　現地日本食品品牌企業（YAMAKI、CHOUYA梅酒、杉本養蜂園、丸七鈴木茶店等）契約，和上海最大規模百貨店「正代広場」提携合作、开展「秋之日風食品展示会」
2009年10月企画山形県人気拉面店在上海的日本風拉面店「長野拉面」（在上海有20店舗的大規模拉面店）的技術指導兼視察旅行
2010年4月上海東華大学前第1号拉面店開店
2010年7月　在杭州市2号店開店
2011年7月申請的本店拉面店商標「麺蔵」却下通知
2012　因钓鱼岛問題引起的波澜，撤退了在上海的事業

来自阿信故乡的对外出口商品一览，健康志向本位，专供安心安全美食，出口价需商议，欢迎各国业务人士随意洽谈！

无添加低温干燥水果

水果王国----日本山形县刚推出的新品干燥食品，采用日本著名教授发明的世界首创常温乾燥技術加工而成，采摘--洗净--切片--干燥各工序都完全手工进行，100%纯天然，摒弃了一切添加剂，因此酵素，营养成分，口感等均与新鲜水果接近，安全放心，营养好吃更健康。世界最新常温乾燥技术独特加工而成的乾燥果実系列「果味多多」，越嚼越能体会到果実滋滋原味，因与享受新鲜水果时的感觉一样而取名果味多多。

山形县得天独厚的优越自然环境和気候以及農家努力栽培共育出的新产品，饱含了我们对所有客户的愛心。

乾燥果実系列「果味多多」的制作方法

１．素材素材味道原風原味的「果味多多」，厳選山形県産季節美味水果。

２．洗浄臭氧水中３０分洗浄杀菌。

３．切片不使用機械，完全手工切片。

４．乾燥不加熱、使用山形大学著名教授发明的专利技術常温乾燥，果実酵素保存完好，栄養和素材原味均無破坏，美味依然。

随时随地享受美味水果，吃零食般的感覚，却完全没有添加剂的干扰，要美容的，要减肥的，更要健康的朋友一定要关注啊，新品上市，先下手为强哦！

干燥苹果片（50g） ..................................... 日本零售价525日元
干燥柿子片（50g） ..................................... 日本零售价525日元
干燥洋梨片（50g） ..................................... 日本零售价525日元
干燥水果干片三种混合装（50g） ..................................... 日本零售价525日元

艳姬米干燥面

使用山形県引以为豪的最优品牌艳姬米粉制作的商品系列「艳姫面」、100％使用当地产大米，安心、安全、美味！先进的保鲜干燥工艺制造，保质期长，口感嫩滑爽口，附赠各式和風调味包，让您足不出户就可以品味到正宗美味的日本拉面。

米粉麺的魅力不仅仅是其独特嫩滑口感，小麦粉麺類相比，米粉更具有低热量、低脂質、低蛋白的特長。

米粉麺是减肥保健食品

米粉麺具有低热量、低脂質、低蛋白、食塩不使用等特長。米粉麺比小麦麺热量要低20%。麺類一般来说含炭水化物较多，不适合减肥。但米粉麺却因低热量而被选为美味麺减肥食品。

同时还提供其它口味的各式干面，并有各式干面的组合套装，送礼最合适。

艳姬米干燥面和风口味（350g） ..................................... 日本零售价360日元
艳姬米干燥面越南米线口味（350g） ..................................... 日本零售价360日元
艳姬米干燥面和风炒面口味（350g） ..................................... 日本零售价360日元
艳姬米干燥面和风芋煮汤口味（350g） ..................................... 日本零售价360日元

天然野生種无农药栽培特级干燥猴头菇

本公司销售的特级干燥猴头菇是山形県鮭川村山中採取的天然野生種無農薬栽培而成，鮭川村号称日本的蘑菇菌类王国，找遍日本全国也难以寻觅这珍稀的特级品质猴头菇。和其它地方栽培的猴头菇相比，本公司产品明显没有苦味，口感好味道鲜美。同时还有其它各种各样的珍稀菌类产品，欢迎各方有意进口的业务人士随意洽谈。

古有“山中猴头，海味燕窝”之说。猴头与鱼翅、熊掌、燕窝并誉为四大名菜。猴头菇是药食两用的真菌，因外形像猴子头而得名。它是鲜美无比的山珍，菌肉鲜嫩，香醇可口，有“素中荤”之称。长期以来，人们把它与燕窝相提并论。猴头菇有很好的滋补作用，能治疗消化不良、胃溃疡、十二指肠溃疡、神经衰弱等疾病，民间有“多食猴头，返老还童”之说。日本学者研究提出，猴头菇所含“&szlig；-D-葡聚糖”和神经细胞促生因子（NGF）。可促进脑神经细胞生长和再生，对预防和治疗老年痴呆症确实有良好效果。

【中医治疗研究】：

中医认为，猴头菇性平味甘，有利五脏、助消化、滋补身体等功效。20 世纪 70 年代以来，现代医学陆续证明猴头菌有良好的药用价值，临床应用表明，猴头菇可治疗消化不良、胃溃疡、胃窦炎、胃痛、胃胀及神经衰弱等疾病。但如果是轻度神经衰弱患者，食用猴头菇不失为较好的辅助治疗。在临床应用上面，采用猴头菇进行治疗，对于轻度或是重度神经衰弱均可取得较为显著理想的疗效。另外，患者应该培养起较好的生活习惯，如晚饭后多散步，平常多运动等等，这些对于症状的恢复均有很好的帮助。

1、猴头菇是一种高蛋白、低脂肪、富含矿物质和维生素的一种优良食品；

2、猴头菇具有提高肌体免疫力的功能，可延缓衰老。

3、猴头菇含不饱和脂肪酸，能降低血胆固醇和甘油三酯含量，调节血脂，利于血液循环，是心血管患者的理想食品；

4、猴头菇中含有多种氨基酸和丰富的多糖体，能助消化，对胃炎、胃癌、食道癌、胃溃疡、十二指肠溃疡等消化道疾病的疗效令人瞩目；

5、猴头菇含有的多糖体、多肽类及脂肪物质，能抑制癌细胞中遗传物质的合成，从而预防和治疗消化道癌症和其他恶性肿瘤；

干燥猴头菇切片（50g） ..................................... 日本零售价2580日元
干燥猴头菇粉末（50g） ..................................... 日本零售价2580日元
干燥灰树花（50g） ..................................... 日本零售价525日元
干燥冬菇（50g） ..................................... 日本零售价525日元

野生软枣猕猴桃葡萄酒类果酒

野生软枣猕猴桃产于山形省饭丰町，这里被誉为日本田园风景保持最好第一乡村。野生软枣子猕猴桃是当地著名的经济野果之一，每年8-9月成熟，是珍贵的野生果中之王，被誉为“世界之珍果”。当地葡萄酒厂开发了野生软枣猕猴桃的葡萄酒类果酒，其营养价值和药用价值很高，果实鲜美，风味独特，酸甜适口，营养丰富。果肉含多种维生素，堪称水果之王；同时含有脂肪、蛋白、钙、磷、铁、镁等多种微量元素和多种氨基酸及果胶等营养成分；还含有猕猴桃碱，对胃癌、食道癌、风湿、黄疸有预防和治疗作用。

尤其维生素C含量很高。每天食用一个软枣猕猴桃可以提供人体一天所需的维生素C量。软枣猕猴桃的保健价值更加值得一提，如可提高机体的免疫功能、具有抗突变、抗癌、保肝护肝、耐缺氧、抗病毒、抗脂质过氧化、抗炎、降血脂和血压、防治糖尿病和抑郁症、防治白内障、防治便秘和痔疮、防治心血管疾病和阳痿、解除紧张疲劳、助胎儿发育等作用，猕猴桃含糖和脂肪不高，也具有美容健美的功效。

野生软枣猕猴桃的葡萄酒类果酒（720ml）

.............................................日本零售价2500日元